Оновлено рік тому
41 рік • Київ • готов (а) до переїзду,
Категорія:
- Письмовий переклад
- Послідовний переклад
- Повна зайнятість
Стаж: 21 рік 6 місяців
Червень 2005 — теперішній час
18 років 6 місяців
"Електрическая Движущая Сила", Киев, Украина
Менеджер-переводчик
турецкий, английский, русский, украинский; - Устные и письменные переводы - Проведение переговоров - Бизнес переписка - Контроль реализации проектов - Работа с клиентами - Работа с подрядчиками - Контроль соблюдения норм охраны труда
Червень 2003 — Грудень 2004
1 рік 6 місяців
ООО "Кока-кола боттлерз Джорджия", Тбилиси Грузия
Региональный дистрибьютор
- Прямая реализация продукции - Увеличение объема продаж - Ведение переговоров с клиентами (с иностранными в том числе) - Поиск и налаживание каналов сбыта продукции - контроль работы супервайзеров, мерчандайзеров, менеджеров по продажам - Заключение договоров на реализацию продукции с розничными точками - ПР кампании Используемые языки: Турецкий, английский, грузинский. Достижения: благодаря правильно разработанной мной стратегии, механике по реализации и продвижению продукции, контролируемый мной регион занимал лидирующую позицию по объему продаж За время работы в компании, прошел по карьерной лестнице от разнорабочего до регионального дистрибьютора
Грудень 2001 — Квітень 2004
2 роки 4 місяці
ООО "Издательский Дом "КОЛОР", Тбилиси, Грузия
Менеджер-Переводчик
турецкий, английский, грузинский; - Устные и письменные переводы - Проведение переговоров - Бизнес переписка - Контроль реализации проектов - Работа с клиентами - Работа с подрядчиками
Освіта: Середня
2003
Середня
1999
Середня
1997
Середня
Дозвіл на роботу, час на дорогу
Бажаний час на дорогу: будь-який
Не готов(а) до відряджень