Оновлено рік тому
45 років • Україна • не готов (а) до переїзду
Категорія:
- Персональний асистент
- Секретар
- Повна зайнятість
Стаж: 2 роки 11 місяців
Червень 2002 — Лютий 2005
2 роки 8 місяців
ООО "Полифудсервис"
менеджер отдела ВЭД
· Ведение телефонных переговоров, деловой переписки с отечественными и зарубежными бизнес-партнерами. Работа с зарубежными поставщиками: - Составление и перевод контрактов (международных), соглашений и договоров на поставку оборудования и запасных частей к нему. - Составление и отправка заказов на оборудование и запасные части. - Осуществление контроля за поставкой товара на территорию Украины. - Перевод и оформление соответствующей таможенной документации с английского на русский язык. - Осуществление контроля за выполнением гарантийных обязательств (оформление гарантийных случаев, инвойсов) - Последовательный устный перевод с английского языка на русский на встречах, тренингах. · Работа в программе 1С:Предприятие. Версия 7.7 - Приходование импорта на склад предприятия. - Работа с первичной бухгалтерской документацией (счета, отчеты, накладные расходные, налоговые) · Перевод технической документации, коммерческих предложений с английского языка на русский. · Работа с налоговой инспекцией и биржевым отделом банка: оформление документов на покупку валюты для оплаты счетов поставщика.
Березень 2002 — Липень 2002
4 місяці
ООО "Полифудсервис"
Ассистент руководителя.
- Прием и распределение телефонных звонков и корреспонденции. - Бронирование авиа/ж/д билетов и гостиничных номеров в Украине и за рубежом. - Оформление виз для сотрудников. - Перевод документации и корреспонденции с английского на русский, с русского на английский язык. - Последовательный перевод на встречах. - Ведение кадрового делопроизводства (приказы, письма, оформление трудовых книжек). - Оформление доверенностей - Прием клиентов и делегаций. - Закупка канцтоваров.
Освіта: Середня
2001
Середня
Дозвіл на роботу, час на дорогу
Бажаний час на дорогу: будь-який
Не готов(а) до відряджень