секретарь/офис-менеджер/референт-переводчик

Оновлено 2 роки тому

45 років • Україна • не готов (а) до переїзду

Категорія:

  • Персональний асистент
  • Письмовий переклад
  • Ресепшен
  • Повна зайнятість

Стаж: 3 роки 6 місяців

Серпень 2004Січень 2005
5 місяців
Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе, миссия наблюдения за выборами
ассистент медиа-аналитика
- анализ средств массовой информации Украины
- координация деятельности представителей миссии в регионах Украины
- сбор и обработка данных мониторинга, составление отчетов
- планирование рабочего дня руководителя
- организация встреч и переговоров
- устный перевод во время встреч
- письменный перевод документации
- заказ виз, билетов, гостиниц
- работа с корреспонденцией
Серпень 2002Серпень 2004
2 роки
Донецкий национальный университет
http://donnu.edu.ua
преподаватель английского языка
- преподавание курса деловлго английского языка
- проведение практических занятий по устному и письменному переводу
- разработка и преподавание курса "Лингвострановедение"
Липень 2001Серпень 2004
3 роки 1 місяць
Телерадиокомпания "Украина"
выпускающий редактор отдела международной информации
- координация контактов телекомпании с международными информационными агентствами (ведение переговоров, переписки, базы данных, оформление заказов, ведение первичной финансовой документации)
- перевод и подготовка к эфиру блоков международных новостей
- перевод технической документации
- перевод контрактов, лицензионных соглашений
- синхронный перевод в прямом эфире
- устный перевод во время обучения персонала

Освіта: Середня

2002

Середня

Дозвіл на роботу, час на дорогу

Бажаний час на дорогу: будь-який
Не готов(а) до відряджень
GRC logo
РОС

Допомога

телеграм чат
вайбер
Робота у містах
Прайс-лист
telegram link logotelegram link logo
© 2024 Група компаній grc.ua