Оновлено рік тому

48 років • Київ • готов (а) до переїзду,


  • Письмовий переклад
  • Синхронний переклад
  • Послідовний переклад
  • Повна зайнятість

Стаж: 24 роки 8 місяців

Серпень 2001теперішній час
22 роки 7 місяців
Professor of English
Functions performed: teaching a course of the English language, establishment of a translation center
Січень 2002теперішній час
22 роки 2 місяці
Private Entrepreneur
Activities: translation, consultancy, teaching  
Грудень 2006теперішній час
17 років 3 місяці
Free-Lance Translator/Interprete
Translation of banking supervision, analytical, technical documents, regulations, information materials, correspondence and other materials, and rendering consecutive interpreting services for Project Consultants
Лютий 2002теперішній час
22 роки 1 місяць
Free Lance Translator/Interpreter
Translation of legal, commercial, financial, audit, medical, computer, technical (HVAC, mechanical, chemical, paint application) and other documents
Червень 2005теперішній час
18 років 9 місяців
Free-Lance Translator
Translation of bank related documents
Грудень 2002Серпень 2004
1 рік 8 місяців
Free Lance Translator
Translation of Environmental Management related documentation
Липень 2001Липень 2003
2 роки
Night receptionist
Processing of in-coming and out-going calls, sending and receiving facsimile messages, translation from/into English/Ukrainian or Russian
Червень 2001Серпень 2001
2 місяці
Customer Service Agent
Work as a receptionist in an international courier company, mail and parcel initial/final processing, cash settlements with customers for mail/parcels sent or received, etc.
Жовтень 2000Квітень 2001
6 місяців
Manager, Computer Assistant
Computer support to the accounting program 1C 7.7, sales of repair and construction materials
Жовтень 1999Травень 2000
7 місяців
Interpreter, Translator
Consecutive interpreting to a British consultant, translation of documents and materials related to computer and library automation issues
Вересень 1998Листопад 1999
1 рік 2 місяці
Translator, Interpreter, Personal Assistant
Translation of commercial, financial and legal documents, correspondence with a head office, assistance to the executive manager
Січень 1997Травень 1998
1 рік 4 місяці
Assistant to the president of the organization, teacher of English
Organization of English language courses, teaching English at them, assistance to the president of the organization
Лютий 1997Серпень 1997
6 місяців
Night receptionist
See functions fulfilled in the same company and at the same position above

Освіта: Середня




Дозвіл на роботу, час на дорогу

Бажаний час на дорогу: будь-який
Не готов(а) до відряджень
GRC logo


телеграм чат
Робота у містах
telegram link logotelegram link logo
© 2024 Група компаній