Оновлено рік тому
46 років • Київ • готов (а) до переїзду,
Категорія:
- Нежитлові приміщення
- Будівництво
- Опалення, вентиляція і кондиціювання
- Повна зайнятість
Стаж: 15 років 6 місяців
Червень 2012 — теперішній час
11 років 6 місяців
СП "НОВАРКА" в составе: VINCI Construction Grands Projets и Bouygues Travaux Publics
Технический ассистент / Переводчик службы контроля качества
Переводчик - ассистент в Отделе Качества. Устные и письменные переводы в рамках проекта: "Новый безопасный конфайнмент". Объект "УКРЫТИЕ". ЧАЭС.
Липень 2011 — Березень 2012
8 місяців
УкрЭнергоМонтаж
http://ukrenergomontazh.com.ua/Переводчик
Проект: монтаж Новой Вентиляционной Трубы на 3-м блоке Чернобыльской АЭС. Устный и письменный перевод в рамках осуществления проекта.
Травень 2005 — Серпень 2005
3 місяці
Группа Управления Проектом / ЕБРР / Счет ядерной безопасности ЧАЭС
переводчик
Повышение безопасности ЧАЭС(письменные и устные переводы)(ЧАЭС/Чернобыльская зона отчуждения)
Вересень 2004 — Березень 2005
6 місяців
"Ansaldo Energia" (Италия).
Переводчик.
Проект ИАСК (Интегрированные Автоматизированные Системы Контроля). Проект: разработка систем сейсмического и радиационного контроля по периметру площадки Чернобыльской АЭС (письменные и устные переводы) (Славутич).
Вересень 2002 — Жовтень 2003
1 рік 1 місяць
Framatome ANP (Франция).
Переводчик.
Проект: строительство ХОЯТ-2 (Хранилище Отработавшего Ядерного Топлива-2). Для переработки и захоронения Отработавшего Ядерного Топлива (письменные и устные переводы) (Чернобыльская зона отчуждения).
Грудень 2000 — Червень 2002
1 рік 6 місяців
Агентство по Развитию Бизнеса Проект "План Маршала для Украины".
Переводчик
Письменные и устные переводы в рамках работы Агентства.
Освіта: Середня
2000
Чернігівський національний педагогічний університет ім. Т.Г. Шевченка
Середня
2000
Чернігівський національний педагогічний університет ім. Т.Г. Шевченка
Середня
Дозвіл на роботу, час на дорогу
Бажаний час на дорогу: будь-який
Готов(а) до відряджень: залюбки