Менеджер по туризму

Менеджер по туризму (направления Турция, Иордания, Украина), главный менеджер по Турции.  - поиск иностранных партнеров, ведение переговоров и заключение договоров;   Формирование турпродукта по туристическим направлениям Турция, Иордания, а также прием иностранных групп на Украине), 
составление программ, калькуляция туров, 
развитие туристических направлений;
формирование информационной базы сайта www.ta-sputnik.com.ua по странам; 
работа с туристическими агентствами, 
наработка агентской базы,  
работа с индивидуальными туристами;
ведение документации по туру, 
бронирование, подготовка и выдача документов;
участие в международных туристических выставках в Турции и Украине в качестве экспонента;
подготовка рекламных материалов для рассылок  по электронной почте и средствах массовой информации.

Координатор - координация работы сотрудников - составление договоров и их перевод - устный и письменный перевод - ведение переговоров с партнерами.  Устный и письменный перевод - подготовка документов.

Совместная турецко украинская строительная компания. переводчик - устный и письменный перевод.

Участие в качестве переводчика в ряде международных выставок: текстильной и обувной, 
строительства и архитектуры на стенде турецкой фирмы "IMAT",  строительной (компания Degussa-Istanbul), 
мебельной, 
а также работа с торговой делегацией турецких бизнесменов в Украину (25-26 февраля 2004 г.)