Оновлено рік тому
46 років • Київ • не готов (а) до переїзду
Категорія:
- Дослідження ринку
- Початковий рівень, Мало досвіду
- Управління проектами
- Повна зайнятість
Стаж: 4 роки 1 місяць
Жовтень 2004 — Червень 2006
1 рік 8 місяців
Тернопольский Государственный Экономический Университет
старший преподаватель, преподаватель
Лектор дисциплин „Монетарная международная экономика” (с 2002 г., в т.ч. на английском языке), „Транснациональные корпорации” (с 2004 г.), „Теория и практика мировой и европейской интеграции” (с 2006 г.), ассистент по дисциплине „Методология научных исследований” (с 2005 г.). Рецензент и переводчик научных статей ( в т.ч. на немецком и английском языках) в специализированном „Журнале Европейской Экономики” (ISSN 1684-906X).
Листопад 2005 — Травень 2006
6 місяців
Тернопольский Государственный Экономический Университет, отдел международных программ
начальник отдела международных программ
руководство и координация подготовки и реализации международных программ (проектов) в сфере образования и науки; организация участия Университета в международных программах (проектах); участие в создании JEP-проектов (совместно с европейскими структурами), SCM-проектов , проектов на получение индивидуальных грантов и других международных проектов в сфере образования и науки; налаживание и поддержка сотрудничества с иностранными партнерами в рамках международных программ (проектов).
Квітень 2004 — Грудень 2005
1 рік 8 місяців
Тернопольский Государственный Экономический Университет
Помощник проректора
ведение корреспонденции с немецкими партнерами, участие в подготовке научно-практической конференции „Проблемы экономической интеграции Украины в Европейский Союз” (г. Форос-Ялта, Украина), работа по вопросам получения лицензии МОН Украины на подготовку иностранных граждан на вступление в высшие учебные заведения.
Січень 2005 — Вересень 2005
8 місяців
Институт экономики НАН Украины, г. Киев
Младший научный сотрудник
Исследовательская работа по вопросам интеграции Украины в европейское экономическое пространство, участие в написании сборника „Світогосподарські пріоритети України” (рабочая группа под руководством проф. д.э.н. Филипенка А.С.).
Вересень 2000 — Листопад 2001
1 рік 2 місяці
Тернопольская торгово-промышленная палата, Центр коопераций и инвестиций
Специалист по международным связям
налаживание связей украинских предприятий с немецкими предприятиями, формирование офферт и принятие запросов, консультирование обеих сторон в вопросах ВЭД и рамочных условий ведения международного бизнеса в Тернопольской области (в рамках проекта TRANSFORM), сопровождение переводов документации с немецкого на украинский язык и наоборот.
Вересень 1999 — Листопад 2001
2 роки 2 місяці
Тернопольская академия народного хозяйства
переводчик немецкого языка отдела международных связей
- перевод с немецкого языка специализированной литературы, публикаций из периодических научных изданий; - перевод научных статей с украинского (русского) языка на немецкий язык; - устный перевод для иностранных гостей Академии, сопровождение международных конференций; - перевод документации и корреспонденции.
Освіта: Середня
2004
Середня
2001
Середня
2000
Середня
1999
Середня
Дозвіл на роботу, час на дорогу
Бажаний час на дорогу: будь-який
Не готов(а) до відряджень